Con ocasión de la presentación en Venezuela de la película "Los Niños Invisibles", y la publicación en estas paginas de una nota tomada de un medio electrónico de ese país, donde se le atribuye la autoría del filme al Nóbel, García Márquez; recibí en estos días pasados la siguiente nota aclaratoria de parte del maestro Lisandro Duque Naranjo.
“Alirio: Feliz año, hermano. Mira, traté de enviar un comentario a El Ciudadano, a propósito de la información que reprodujeron sobre "Los Niños Invisibles", pero no pude lograr que saliera. Soy muy chambón para eso. Pero te cuento: algunos medios le atribuyen esa historia a García Márquez, lo que no es cierto. De hecho, yo le mandé la película a GGM, ya terminada, y lo que me dijo después de verla, fue: "a Mercedes le gustó, en cuanto a mí, creo que fuiste un miedoso al no volver al niño protagonista realmente invisible". Obvio que no estuve de acuerdo, y se lo dije. Haber convertido el pelado en un invisible verdadero, hubiera trastornado por completo la intención de esa historia. La gracia es que el protagonista crea que es invisible, sin serlo. Pero bueno, Gabo también tiene derecho a equivocarse. En cuanto a mí, me preocupa que hasta en Whikipedia le atribuyan ese relato a nuestro Nóbel, pero no me alcanza el tiempo para pasármela rectificando ese equívoco. Un abrazo de Lisandro.”